Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
Toto dělá nás dívat se špatný pro ne znát pravý požadavek kapitálu?
Ali tada nismo znali ono što sad znamo... buduænost èovjeèanstva je ugrožena, i upravo ovdje, uz vašu pomoæ, možemo poèeti ispravljati stvari.
Ale tenkrát jsme nevěděli, co víme nyní. Budoucnost lidstva je v ohrožení. A právě tady s vaší pomocí to začneme napravovat.
Zato što u tom trenutku nismo znali.
Ano, protože tehdy jsme to ještě nevěděli.
Kada je Deanna zatrudnjela nismo znali što æemo.
Deanna otěhotněla a my netušili, co bude.
Pa, nešto su smerali, a mi nismo znali šta.
Kuli spolu nějaké pikle a my jsme nevěděli jaké.
Nismo znali šta je radio sa devojèicom.
Nevěděli jsme, co s tím děvčetem dělají.
Èinilo se da znaju nešto što mi nismo znali.
Zřejmě věděli něco, co my ne.
Radila si najbolje što možeš, ali mi to nismo znali.
Dělalas cos mohla, ale nebyli jsme si jistí.
Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Bili smo mladi, nismo znali da pravimo grešku.
Byli jsme kluci, spoustu věcí jsme nechápali.
Nismo znali šta je to, ali vatru u julu?
Nevěděli jsme co to je, ale oheň v červenci?
Što ne bi išli bez uvijanja, dojava o meti je bila toèna, a o vjenèanju nismo znali?
Proč neřekneme pravdu, že náš cíl byl správný a svatba byla neúmyslná chyba?
Jer nismo znali da tamo postoje pukotine.
Protože jsme nevěděli, že tam jsou zlomy.
Izgleda da nismo znali naše roditelje tako dobro kao što smo mislili.
Asi jsme naše rodiče neznali až tak dobře.
Nismo znali puno, ali znali smo da je bilo moæno sranje.
Moc jsme toho nevěděli, ale byla to pěkně silná věc.
Kako to da nismo znali za ovo?
Jak jsme o tomhle nemohli vědět?
Ništa što veæ nismo znali o toj noæi.
Nic, co bychom už o té noci netušili.
Pošto nismo odavde, mi to nismo znali.
Podívejte, kdybychom tu nebyli, nevíme, co to znamená.
Tu osobu više ne bismo videli, i nismo znali ko æe biti sledeæi.
A toho člověka jsme už nikdy neviděli. Nevěděli jsme, kdo bude další.
Nismo znali da je njegova porodica tamo.
Nevěděli jsme, že tam má rodinu.
Problem je postao i teži, umesto da postane lakši, jer smo 1998. godine saznali nešto ključno o svemiru što nismo znali ranije.
Důvodem, proč se ten problém zhoršil, spíše než zjednodušil, je to, že v roce 1998 jsme se dozvěděli o vesmíru něco klíčového, co jsme dříve nevěděli.
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
Dříve, když jsem byl ve vašem věku, jsme nevěděli, co se s vesmírem stane.
Do pre sto godina, nismo znali kako to da uradimo.
Před sto lety jsme to nevěděli.
Nikada nismo znali kako da dođemo do toga, nismo znali
My jsme se prostě ještě nenaučili, jak ho získat.
To što nismo znali gde je pomoć potrebna je značilo da je ona uvek bila nedovoljna u oblastima gde je bila najpotrebnija.
A neznalost míst, kde byla pomoc potřeba, vždy zajistila, že pomoc byla nedostatková v oblastech, kde byla nejpotřebnější.
Nismo znali. Ali, ovo je nešto što podseća na obalu.
Nevěděli jsme. Ale je to něco jako pobřeží.
Skupljali smo propolis iz pčelinjih kolonija za lečenje ljudi ali nismo znali koliko je koristan za pčele.
Sbíráme propolis ze včelích úlů pro účely lidské medicíny, ale nevěděli jsme, že je tak prospěšný i včelám.
Naši najgori strahovi su možda bili slični ali nismo znali da se to i dešava.
Naše nejhorší obavy by mohly vypadat nějak tahle, ale my jsme nevěděli, že se to děje.
Nismo znali za to. Nismo znali za Prizmu.
O tomhle jsme nevěděli. Nevěděli jsme o PRISM.
Ono što nismo znali je da američke službe odlaze u krajnost poput ubacivanja svojih ljudi u međunarodne odbore za standardizaciju da bi sabotirali algoritme šifrovanja.
A nevěděli jsme, že zpravodajské služby Spojených států zachází do takových extrémů jako infiltrování normalizačních orgánů kvůli úmyslné sabotáži šifrovacích algoritmů.
U stvari, sa edX-om, dok smo držali svoj prvi kurs na temu strujnih kola i elektronike širom sveta, ovo nam se dešavalo a da nismo znali za to.
Ve skutečnosti, když jsme s edX po celém světě učili náš první kurz o obvodech a elektronice, aniž bychom to věděli,
Razumevanje teških izbora na ovaj način razotkriva nešto o nama što nismo znali.
Chápání obtížných voleb tímto způsobem o nás odhaluje něco, o čem jsme nevěděli.
Nismo znali ništa više kad smo napustili Bergen.
Když jsme opouštěli Bergen, nevěděli jsme nic více.
Skoro čitav vek o njima nismo znali puno.
Skoro sto let jsme o nich nevěděli téměř nic.
Pre 50 godina ne bih mogao da vam ispričam ovu priču, jer je nismo znali.
Před 50 lety jsme tento příběh ještě vyprávět nemohli, protože jsme ho neznali.
Nismo znali da je zagađenje učinilo išta osim što je prouzrokovalo lošu vidljivost.
Nevěděli jsme, že smog způsobil více než jen špatnou viditelnost.
Štampač je izgubio fajl, nismo znali.
Tiskař ten soubor ztratil a neřekl nám to.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
I nismo znali kada smo napustili bolnicu - jer smo snimili njenu priču - nismo znali da li će preživeti.
A když jsme odjížděli z nemocnice, nevěděli jsme - protože jsme její příběh natočili - nevěděli jsme, jestli přežije.
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
Díš-li: Aj, nevěděli jsme o tom: zdaliž ten, jenž zpytuje srdce, nerozumí, a ten, kterýž jest strážce duše tvé, nezná, a neodplatí každému podlé skutků jeho?
0.34218788146973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevěděli jsme, že jste to vy. 